storage company norwich ct